В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик: Обязанности: Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях; Перевод, рерайт, написание новостей; Публикация материалов на сайте в соответствии со стайлгайдами агентства. Требования: ...
Москва
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Объединённая компания Wildberries и Russ — это международная технологическая компания, образованная в результате слияния двух лидеров рынка — IT-компании Wildberries и оператора наружной рекламы Russ. Сейчас мы ищем талантливого редактора-переводчика для нашей команды локализации, чтобы вместе...
В редакцию Sputnik Brasil ищем редактора-переводчика со знанием португальского языка. Обязанности: Наполнение сайта на португальском языке; Освещение важных тем и событий международной и российской повестки; Редактирование материалов, их структурирование, включая оформление, и публикация на...
Москва
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Ищем редактора-переводчика (носителя китайского языка) для перевода материалов РИА Новости Обязанности: перевод новостных текстов с русского языка на китайский для публикации в ленте и на сайте sputniknews.cn; адаптация текстов для китайской аудитории; работа в паре с выпускающим редактором; отбор...
Москва
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на английский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и английском языках; Работать...
Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на турецкий; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и турецком языках; Работать с...
Вам предстоит: Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на амхарский; Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и амхарском языках; Работать с...
Обязанности: Мониторинг российских и зарубежных цифровых и печатных СМИ, сайтов ведомств и соцсетей с целью поиска актуальных инфоповодов для публикации на сайте и в соцсетях; Разработка тем, подготовка собственных публикаций для сайта и для постов в соцсетях; Работа с мультимедийными форматами. ...
Москва
Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)
Требования: ОБЯЗАТЕЛЬНО ОПЫТ РАБОТЫ В ТЕАТРЕ !!! Музыкальный слух. Крепкие нервы. Специальное образование и стаж работы не менее 5 ЛЕТ В ТЕАТРЕ , либо стаж работы по специальности не менее 3х лет Навыки работы на цифровых микшерных пультах типа YAMAHA Навыки работы с петличными и ручными...
Москва
ТЕАТР НА МЕЛЬНИКОВА
6 дней назад
Подпишитесь на рассылку в Telegram!
Получайте новые вакансии редактора-переводчика
в Москве.
Видеопродакшн КВОК ищет на постоянную занятость на съемочных проектах специалиста по записи звука. Продакшн занимается съемкой интервью, лекций, вебинаров и различными прямыми эфирами и конференциями. Ищем человека, который любит работу со звуком во всех проявлениях. Мы готовы рассмотреть различный...
Школа озвучки ВГОЛОС - является самым успешным проектом среди конкурентов. Каждый месяц с нашей помощью более 300 учеников становятся ближе к своей мечте. Но мы не только про озвучку. Мы - сообщество интересных людей, ценящих эмоции, яркую и насыщенную жизнь. У нас - потрясающая атмосфера. Каждый ...
Сеченовский Университет - ведущий медицинский университет России, лидер предметного рейтинга агентства RAEX в сфере медицины, участник программы стратегического академического лидерства «Приоритет - 2030». Клинический центр Университета входит в пятерку наиболее привлекательных работодателей России...
Москва
ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)
РАБОТА НА ТЕРРИТОРИИ КОМПАНИИ, ГОРОД ЕЛАБУГА (РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН) Обязанности: разработка учебных планов и методических материалов; курирование и координация учебного процесса группы иностранных сотрудников; ведение документации, связанной с обучением и успеваемостью иностранных сотрудников;...
Работа в Правительстве Москвы — это возможность делать наш город современнее и удобнее. Если ты тоже хочешь развивать Москву и развиваться сам, присоединяйся к нашей команде! Обязанности: Запись звука в студии или на концерте, в т.ч. работа с микрофонами, записывающими устройствами и другим...
Обязанности: Обеспечение качества звука Сбор комплектов ТЖК, исполнение работ согласно производственным заявкам и графиком рабочего дня, а так же работ согласно заданию руководства Требования: Техническое образование Условия: График 5/2
Обязанности: - Осуществляет своевременное и качественное звуковое и шумовое оформление культурно-массовых мероприятий - Обеспечивает техническое качество звука - Определяет звукотехнические средства, необходимые для проведения записей, репетиций, культурно-массовых мероприятий - Осуществляет...
Условия: Полный рабочий день Обязанности: Проведение спектаклей и репетиций текущего репертуара Требования к соискателю: - проведение спектаклей текущего репертуара - работа над выпуском новых спектаклей - умение работать в программах Logic PRO, Qlab - знание Мac Pro на уровне уверенного ...
Мы ищем звукорежиссёра (саунд-дизайнера) в видеопродакшн с опытом работы более 6-ти лет. Мы будем рады пригласить Вас на собеседование, если у Вас есть: Опыт работы в видеопродакшне; Опыт создания интересных аудиороликов, саунд-дизайна видеороликов для крупных брендов; Опыт работы со студийным...
Обязанности: проведение практических занятий по РКИ в группе и индивидуально очно Требования: опыт работы с иностранцами в группах и индивидуально обязателен! дипломированный специалист. Кандидаты с сертификатами о прослушанном трехмесячном курсе РКИ не рассматриваются пунктуальность,...
Обязанности: обеспечение записи звука при производстве телевизионных программ; подготовка, настройка и работа с микрофонами и радиосистемами; оперативная установка петличных микрофонов на спикеров и гостей студии с соблюдением эстетических и технических норм; контроль уровней заряда аккумуляторов,...
Москва
Общественное телевидение России
12 дней назад
Нужна работа
редактором-переводчиком
в Москве
? На сегодня 09.04.2026 нашли
8
свежих вакансий от прямых
работодателей, центра занятости
и кадровых агентств. Увеличьте шансы на получение оффера —
откликнитесь минимум на 2 объявления.
