RuFilms (rusubtitles.com) занимается переводом, субтитрированием и озвучиванием кино- и видеопродукции.Сейчас мы ищем фрилансеров для перевода контента на французский, китайский, испанский языки. После рассмотрения резюме переводчику может быть предложено выполнить тестовое задание. При успешном...
Обязанности: Работа по письменному переводу документации компании в сроки, установленные руководством, редакция переводов, верстка/ форматирование документов; Устный перевод на совещаниях руководства компании удаленно/локально. Требования: Высшее профессиональное (лингвистическое) образование;...
В бюро переводов требуется удаленный переводчик испанского языка На удаленную постоянную работу требуется специалист с умением письменно переводить документы с русского на испанский язык. Иногда с английского языка (будет преимущество если английский язык на уровне) Требования: Опыт работы...
В бюро переводов требуется удаленный переводчик испанского языка На удаленную постоянную работу требуется специалист с умением письменно переводить документы с русского на испанский язык. Иногда с английского языка (будет преимущество если английский язык на уровне) Требования: Опыт работы...
Бюро переводов «Перевод и Право» — это не просто компания, а лидер в своей нише. Мы — международная группа компаний №1 на рынке, и наша миссия — устанавливать высочайшие стандарты качества в переводческой индустрии. С 2014 года мы являемся ключевым партнером для государственных корпораций, ведущих...
Устный переводчик китайского языка: интересные проекты и командировки по Китаю Бюро переводов Elefteria ищет супергероя. Elefteria – это команда первоклассных специалистов: менеджеров, переводчиков, редакторов и верстальщиков. Мы являемся лидером продаж переводческих услуг по Удмуртии, входим в...
Компания AWATERA ищет переводчиков на армянский язык, специализирующихся в медицинском направлении. Обязанности: Перевод медицинских текстов на армянский язык; Работа в CAT tools с обязательным учетом ТМ и глоссариев (SmartCAT). Требования: Высшее лингвистическое или филологическое образование...
Обязанности: Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский язык Требования: - Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование. - Профессиональное владение французским языком. - Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах. - Отличное владение...
Обязанности: Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции Требования: — Высшее образование. — Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. — Отличное владение специальной терминологией. — Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию. — Грамотность и отличное знание...
Москва
Айэстэ
23 дня назад
Подпишитесь на рассылку в Telegram!
Получайте новые вакансии переводчика субтитров удаленно
.
Добро пожаловать в Первую международную КиберШколу будущего для нового IT-поколения KIBERone! Здесь мы погружаем наших резидентов в мир ИТ: обучаем программированию, дизайну, 3d-моделированию и даже блокчейну! Наши резиденты - это дети от 6 до 14 лет, а их родители - прогрессивные папы и мамы,...
Локализационная компания Логрус АйТи ищет внештатного переводчика с китайского на русский язык (тематика IT- Games).Требования и пожелания к кандидату: Опыт перевода текстов игровой тематики, игровой опыт в разных жанрах. Грамотность и отличное владение русским и китайским языками, умение ясно...
Локализационная компания Логрус АйТи ищет внештатного переводчика с русского на английский язык (тематика IT- Application software).Требования и пожелания к кандидату: Опыт перевода текстов в ИТ тематиках. Грамотность и отличное владение русским и английским языками, умение ясно выражать мысли....
Обязанности: Сопровождение технологов на обувном производстве; Осуществление письменного и устного перевода; Составление и перевод коммерческой и технической документации; Ведение отчетности рабочей группы; Помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками; Коммуникация с...
Обязанности: Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.; – Принимать участие в...
Обязанности: Перевод и создание текстов на армянском и английском языках; Подготовка информационных справок и аналитических материалов; Составление отчетов и кратких резюме по заданным темам; Редактирование и корректура текстов. Требования: Отличное владение армянским и английским языками...
Обязанности: Перевод и создание текстов на армянском и английском языках; Подготовка информационных справок и аналитических материалов; Составление отчетов и кратких резюме по заданным темам; Редактирование и корректура текстов. Требования: Отличное владение армянским и английским языками...
Обязанности: оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС; подготовка и адаптация новостного сообщения для социальных сетей с проставлением тэгов и SEO адаптация. редактирование материала...
Обязанности: оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС; подготовка и адаптация новостного сообщения для социальных сетей с проставлением тэгов и SEO адаптация. редактирование материала...
Обязанности: Письменный перевод технических / медицинских текстов с русского на казахский; работа в SmartCat; Требования: опыт переводов в указанных областях от 2 лет; лингвистическое образование; Условия: удаленная работа; работа и оплата через систему SmartCat; оплата ежемесячно по факту...
Компания Playnera открывает вакансию ASO-специалиста ! Мы - эксперты в области создания детских мобильных игр в жанре "Dress Up" Наша цель - разрабатывать крупные мобильные проекты, которые будут известны по всему миру. Если вы - тот, кто горит желанием совершенствоваться в игровой...
Санкт-Петербург
Playnera
22 дня назад
Нужна работа
переводчиком субтитров удаленно
? На сегодня 02.11.2025 нашли
1 462
свежие вакансии от прямых
работодателей, центра занятости
и кадровых агентств. Увеличьте шансы на получение оффера —
откликнитесь минимум на 2 объявления.
